RADIO ET ARTS DE LA MMOIRE: HELEN THORINGTON
Pour son 10ème volume, l’équipe lausannoise de traducteurs d’écrits d’artistes-audio s’est penchée sur les écrits d’Helen Thorington. Productrice déterminante dans la création radiophonique américaine depuis les années 1980 (New American Radio), Thorington ne cesse de faire cohabiter ce qui ne joue pas, dans les languages comme dans les espaces. Dans un essai inclus dans le livre, Christian Indermuhle présente ainsi l’artiste: «Helen Thorington est une écrivaine qui est venue, par biais de la radio, vers la composition sonore. Elle est ainsi, de même, une compositrice qui, venant de l’espace radiophonique, a repensé les possibilités de l’écriture littéraire. C’est ce va-et-vient qui rend son oeuvre littéraire et sonore, son oeuvre radiophonique, si fascinante et si singulière.» Enfin Thorington est aussi une pionnière du Net art. Elle co-fonde notamment le site Turbulence.ort.
Les textes sélectionnés dans ce livre intitulé «Il est si difficile de trouver le commencement» sont accompagnés de pièces radiophoniques fixées sur CD.
http://sympoietic.net/helen
www.riponoff.ch
